12月11日,向祖国报告——全国商业领域庆祝新中国70华诞和第七届中国商业创新大会在北京友谊宾馆举办。在12月12日召开的分会——中国非遗传承与创新发展高峰论坛上,众多非物质文化遗产(以下简称非遗)传承人和非遗行业从业者都提出了坚持创新发展,实现非遗“活的传承”理念。
非遗传承意义非凡
我国非遗传承意义非凡。在中国非遗传承与创新发展高峰论坛上,中国商报社社长兼总编辑徐舰介绍,一直以来,国家都非常重视非遗传承工作,既要继承,又要发扬光大。在他看来,国家花了很大力量实现非遗的保护、传承,可见这项工作功在当代、利在千秋。
人民日报海外版原编委委员、总编室主任刘鲁燕表示,非遗是中华民族文化的重要组成部分,非遗的保护、传承、发展、弘扬、振兴关系到民族文化血脉的延续和人民精神家园的兴旺。非遗传承对于增强我国文化自觉、文化自信、增强国家文化软实力、实现中华民族伟大复兴的中国梦具有显著作用。
中国艺术研究院工艺美术研究所助理研究员牟晓林也认同上述观点。他认为,非遗是我国文化自信的源泉,也是文化认同的载体。非遗传承的最大意义在于它能使传统文化更加清晰,使广大民众更好认识它、学习它、运用它。
此外,刘鲁燕还表示,多年来,在党中央、国务院的领导和各方的努力下,我国非遗的保护、传承、发展已经取得了很大成就。从出台的政策、专项规划到代表人物的培养,再到表彰制度的建立、法制环境的完善、相关设施的建设等成果,都获得了国内外的高度评价。
创新是非遗最好的传承
坚持创新发展才能实现非遗“活”的传承。徐舰表示,创新是实现非遗传承的基础。他认为,将非遗发扬光大需要创新的力量,不仅包括技艺的创新,也包括观念的创新、商业模式的创新等。
“创新是非遗最好的传承”,作为国家级非遗中医传统制剂方法代表性传承人,东阿阿胶(35.250,0.05, 0.14%)股份有限公司(以下简称东阿阿胶)总裁秦玉峰做了如上陈述。他表示,非遗要走“传承精华,创新发展”的路线。目前,东阿阿胶的一块31.25克的阿胶就拥有174项专利,一支20毫升的复方阿胶浆拥有38项专利,这正是坚持了创新传承之路。今后,东阿阿胶将倍加努力,立志把我国非遗产业做大、做强,把世代留传下来的民族瑰宝发扬广大。
女书(北京)国际文化交流中心秘书长郑天心也表示,创新是从过去通往现在并连接未来的通道,找到了这个通道,非遗就被激活了。
如何实现非遗创新
既然创新是非遗最好的传承,那么,在非遗保护和传承中要如何实现创新呢?对此,中国艺术研究院研究员、国家非遗专家委员会委员刘托表示,非遗的创新包括两方面内容,一是纵向的历史沿革,二是横向的演变。
中国艺术研究院工艺美术研究所副研究员吴南也表示,非遗的创新体现在两方面。一是传统手工艺的观念创新。对文化遗产的认识和理解应从物质层面深入到精神层面,在精神层面进行挖掘,注入全新的理念。二是产品设计与思想的创新。非遗所带动的新视角和新思路使文化创意设计具有了更强的中国文化个性,引导人们认识和思考中式生活方式,给予文化创意内涵新的支撑。
中国文化促进会主席团咨询委员金坚范则提到了非遗传承的三个“活”,其中一个就是灵活。金坚范表示,灵活的基本含义就是创新。
郑天心表示,在非遗的创新过程中,我们要把握几个原则。第一,非遗创新工作要时刻牢记文化使命;第二,在创新的过程中,我们要跳出原有思维,拥抱现在的科技、商业模式、传播路径等;第三,非遗创新要挖掘非遗本身的文化内涵。
(原标题:坚持创新发展 实现非遗“活”的传承)